Beschreibung der Einrichtung

Emil Alwin Henning Jessen, geboren am 10. März 1906 im Harrisleefeld, Gemeinde Harrislee, Kreis Flensburg

Berufliche Tätigkeit: Ansvarlig for brønde
Über den damaligen Wohnsitz der Familie Jessen gibt es keine Hinweise.
Nach Erzählungen wechselte die Familie häufig ihren Aufenthaltsort von Südschleswig nach Nordschleswig und Dänemark. Ihr Sohn Emil, der gerne dänisch lernen wollte, war nach der Wiedervereinigung Nordschleswigs mit Dänemark einige Jahre zur dänischen Schule gegangen. 1920 war er in Sønderjylland in der Gemeinde Lintrup gemeldet.1921 wurde er in der dortigen Kirche konfirmiert. Danach hat er in der Umgebung von Lintrup in der Landwirtschaft und als Brunnenbohrer gearbeitet. 1930 zieht er nach Flensburg.

Emil Jessen gehörte bis zum Jahr 1933 der KPD in Flensburg an. Hier war er an der Erstellung und Verbreitung illegaler Druckschriften beteiligt. Aus diesem Grund wurde er zusammen mit anderen am 31. März 1933 verhaftet. Durch das Urteil des Berliner Kammergerichts vom 29. Mai 1934 wurde er wegen Vorbereitung zum Hochverrat zu 2 Jahren Gefängnis verurteilt. Unter Anrechnung der erlittenen Untersuchungshaft verbüßte er seine Haftstrafe bis zum 1.April 1935.

In der Folgezeit war er unter anderem als Terazzoschleifer und Brunnenbohrer beschäftigt. Am 30. Juli1943 wurde er zu der Bewährungseinheit 999 eingezogen. Nachdem er auf dem Heuberg ausgebildet worden war, wurde er auf dem Balkan eingesetzt.

Im August 1944 schrieb er aus Bessarabien eine letzte Nachricht. Seit dem galt er als verschollen.

Eine Suchanfrage beim Deutschen Roten Kreuz hat ergeben, dass der Verschollene mit großer Wahrscheinlichkeit bei den Kämpfen im Raum Tiraspol Ende August 1944 zu Tode gekommen ist.

Das Amtsgericht Flensburg hat Emil Jessen zum 31. Dezember 1944 für tot erklärt.

Ein Stolperstein liegt vor den Häusern 13 und 13a für Emil Jessen

Quelle:
Aufzeichnungen von Arne Jessen Entschädigungsakte M.Jessen LAS 761/22582
---------------------------------------------------------------------
Emil Alwin Henning Jessen, born March 10, 1906 in Harrisleefeld, Harrislee municipality, Flensburg district

Professional activity: Ansvarlig for brønde
There is no information about the residence of the Jessen family at that time.
According to stories, the family often changed their whereabouts from southern Schleswig to northern Schleswig and Denmark. Her son Emil, who wanted to learn Danish, went to Danish school for a few years after North Schleswig was reunited with Denmark. In 1920 he was registered in Lintrup parish in Sønderjylland. In 1921 he was confirmed in the local church. After that he worked in the Lintrup area in agriculture and as a well driller. In 1930 he moved to Flensburg.

Emil Jessen belonged to the KPD in Flensburg until 1933. Here he was involved in the creation and distribution of illegal publications. For this reason he was arrested along with others on March 31, 1933. By the verdict of the Berlin Superior Court of May 29, 1934, he was sentenced to 2 years in prison for preparing for high treason. Taking into account the pre-trial detention he suffered, he served his sentence until April 1, 1935.

In the years that followed, he worked as a terrazzo grinder and well driller, among other things. On July 30, 1943, he was drafted into probation unit 999. After being trained at Heuberg, he was deployed to the Balkans.

In August 1944 he wrote a last message from Bessarabia. Since then he has been considered missing.

A search query at the German Red Cross revealed that the missing person most likely died in the fighting in the Tiraspol area at the end of August 1944.

The district court of Flensburg declared Emil Jessen dead on December 31, 1944.

A stumbling block is in front of houses 13 and 13a for Emil Jessen

Source:
Records of Arne Jessen compensation file M.Jessen LAS 761/22582
---------------------------------------------------------------------
Emil Alwin Henning Jessen, født 10. marts 1906 i Harrisleefeld, Harrislee kommune, Flensborg distrikt

Professionel aktivitet: Ansvarlig for brønde
Der er ingen oplysninger om familien Jessens bopæl på det tidspunkt.
Ifølge historierne skiftede familien ofte opholdssted fra Sydslesvig til Nordslesvig og Danmark. Hendes søn Emil, der gerne ville lære dansk, gik i dansk skole i nogle år, efter at Nordslesvig blev genforenet med Danmark. I 1920 blev han indskrevet i Lintrup sogn i Sønderjylland, 1921 blev han konfirmeret i den lokale kirke. Herefter arbejdede han i Lintrup-egnen i landbruget og som brøndborer. I 1930 flyttede han til Flensborg.

Emil Jessen tilhørte indtil 1933 KPD i Flensborg. Her var han involveret i oprettelse og distribution af illegale publikationer. Af denne grund blev han arresteret sammen med andre den 31. marts 1933. Ved dommen fra Berlin Superior Court af 29. maj 1934 blev han idømt 2 års fængsel for at forberede sig på højforræderi. Under hensyntagen til den varetægtsfængsling, han led, afsonede han sin straf indtil 1. april 1935.

I årene efter arbejdede han blandt andet som terrazzosliber og brøndborer. Den 30. juli 1943 blev han indkaldt til kriminalforsorgen 999. Efter at være blevet uddannet på Heuberg blev han udsendt til Balkan.

I august 1944 skrev han en sidste besked fra Bessarabien. Siden er han blevet betragtet som savnet.

En søgning hos det tyske Røde Kors afslørede, at den savnede person højst sandsynligt døde i kampene i Tiraspol-området i slutningen af ??august 1944.

Landsretten i Flensborg erklærede Emil Jessen for død den 31. december 1944.

En snublesten er foran hus 13 og 13a til Emil Jessen

Kilde:
Optegnelser over Arne Jessen erstatningsmappe M.Jessen LAS 761/22582

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

zwischen den Häusern Junkerhohlweg 13 und 13a in den Boden eingelassen.
---------------------------------------------------------------------
Recessed into the ground between the houses Junkerhohlweg 13 and 13a.
---------------------------------------------------------------------
Sank ned i jorden mellem husene Junkerhohlweg 13 og 13a.